Jueves, 13 Diciembre 2018

Última actualización:02:41:07 PM GMT

Glosario de términos utilizados habitualmente en pesca a pie de corral y marisqueo.

Tenemos 377 Términos en el glosario.
Todos | " | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z

T

Términos Definiciones
Tanguingui

Pez de pequeño tamaño (aproximadamente entre 30 y 40 centímetros) muy voraz y que no duda en atacar todo tipo de artificiales o muestras que se le ofrezcan. Apreciado en la pesca deportiva únicamente por razón de la pertinaz y enconada defensa que ofrece, de lo que se deriva una prolongada lucha entre pescador y presa, suele aprovecharse como entrenamiento para pescadores noveles. En cualquier caso se le deprecia para el consumo humano. Las personas foráneas a la localidad suelen llamarlo, de manera totalmente indebida, “palometa”. Su nombre oficial español es “golondrina de mar”.

Tanza

Denominación genérica del hilo de nylon utilizado para la pesca deportiva (aunque reciben igual nombre otros elementos de más moderno diseño, tales como el fluorocarbono, la fluoropoliamida, los hilos trenzados y otros similares).

Tapa

Protección con que cuentan los moluscos gasterópodos en la apertura de su concha antes de poder acceder a su carne. En esta forma la expresión está reservada para las especies de menor tamaño, como burgaos o pijones. En las especies de mayor tamaño (cañailla, caracola...) se la nombra como tapón.

Tapadera

Protección con que cuentan los moluscos gasterópodos en la apertura de su concha antes de poder acceder a su carne. En esta forma la expresión puede entenderse como genérica. El término tapa está reservada para las especies de menor tamaño, como burgaos o pijones, mientras que se nombra como tapón en el caso de las especies de mayor tamaño (cañailla, caracola...).

Tapón

Protección con que cuentan los moluscos gasterópodos en la apertura de su concha antes de poder acceder a su carne. En esta forma la expresión está reservada para las especies de mayor tamaño, como cañaíllas o caracolas. En las especies de menor tamaño (burgao, pijón...) se la nombra como tapa.

Tarraya

Util, avío o trasto de marea para la práctica de pesca a pie o “marisqueo”. Es una red circular, con un radio (es decir, con una altura cuando está cerrada desde cualquier punto de su perímetro al centro) de entre 80 y 100 centímetros. Todo su perímetro está rodeado de pequeños plomos que la llevan hasta el fondo (y que aportan el peso necesario para lanzarla de manera que caiga en dicha disposición circular), mientras que en su punto central existe una pequeña boya que lo mantiene flotando. De dicho punto central se tira hacia arriba para que el perímetro lastrado vaya cerrando por debajo, disminuyendo la circunferencia ocupada al caer y limitando las posibilidades de movimiento del animal capturado. No es, en absoluto, una red pasiva que se deja instalada, sino que únicamente se lanza sobre el espécimen objeto de captura (por lo general, peces) cuando por la presencia de una superficie de agua demasiado extensa resulta más difícil o compleja su captura por cualquiera de los otros avíos de pesca a pie o “marisqueo”. Los catadores de corral suelen llevar una de pequeño tamaño (para poderla alternar con sus otros avíos), aunque existen algunas de gran proporción portada por quienes la utilizan de manera exclusiva. Resulta muy curioso el hecho de que un útil prácticamente idéntico se ha podido ver en uso en puntos tan lejanos como un río de Afganistán, los lagos América del Sur o la mar que circunda la isla de Madagascar. Su nombre oficial español es “atarraya” o “esparavel”.

Temblaera

(Torpedo marmorata) Pez de la familia de las rayas, de las que se diferencia por tener un cuerpo mucho más redondeado que las mismas y por los puntos oscuros que tiene sobre la parte superior, capaces de realizar descargas eléctricas con las que aturdir a sus presas antes de comerlas (o incluso, de dar una sacudida considerable al incauto que pretenda capturarla sin las debidas precauciones). A diferencia de la mayor parte de sus primas, las rayas, carece de cualquier tipo de aguijón. Al igual que algunas especies de rayas, su carne no es demasiado apreciada para el consumo humano, razón por lo que (en unión de los sustos que produce su eléctrico comportamiento) no suele ser objeto de capturas más que en casos de ejemplares de tamaños notables. Su nombre oficial español es “Pez torpedo”.

Temporal

Situación de mal tiempo.

Tenedor

Util, avío o trasto de marea para la práctica de pesca a pie o “marisqueo”. Es el típico cubierto de mesa, debidamente adaptado al gusto de su propietario, para utilizarlo en la captura de ortiguillas. Por tal razón también recibe el nombre de ortiguillero.

Terral

Viento que procede del lado de tierra.

Tiempo (El)

Denominación genérica a la situación meteorológica y/o climatológica.

Tizne

La tinta que pueden arrojar como medida defensiva para ocultarse, con espectacular resultado pues pueden teñir grandes superficies de agua, animales como los chocos o sepias (Sepia officinalis), los pulpos (Octopus vulgaris) y los calamares (Loligo vulgaris).

Tralla

En las artes de red, cualquiera de las dos cuerdas que facilitan la verticalidad del arte durante su acción de pesca. Se las suele denominar “tralla de plomos” (la inferior, pese a que en ocasiones puedan estar lastradas interiormente) y “tralla de boyas” (a la superior, pese a que en ocasiones dispongan de capacidad de flotabilidad autónoma).

Trapillo (Corral)

Corral de pesca que subsiste en la actualidad. Ubicado en la Playa de las Canteras, ocupa el extremo de la derecha (según se observa desde la costa) de los tres allí existentes encontrándose adosado al Corral Cabito. En su lateral derecho se encuentra la zona denominada laja del amarraero. Cuenta con una superficie aproximada de unos 40.000 m/2. Se le puede denominar también como Corral Trapito o, en menor medida y prácticamente en desuso, Corral El Trapo.

Trapito (Corral)

Corral de pesca que subsiste en la actualidad. Ubicado en la Playa de las Canteras, ocupa el extremo de la derecha (según se observa desde la costa) de los tres allí existentes encontrándose adosado al Corral Cabito. En su lateral derecho se encuentra la zona denominada laja del amarraero. Cuenta con una superficie aproximada de unos 40.000 m/2. Se le puede denominar también como Corral Trapillo o, en menor medida y prácticamente en desuso, Corral El Trapo.

Trapo (Corral El)

Corral de pesca que subsiste en la actualidad. Ubicado en la Playa de las Canteras, ocupa el extremo de la derecha (según se observa desde la costa) de los tres allí existentes encontrándose adosado al Corral Cabito. En su lateral derecho se encuentra la zona denominada laja del amarraero. Cuenta con una superficie aproximada de unos 40.000 m/2. Esta denominación se encuentra prácticamente en desuso, siendo más frecuente que se le llame Corral Trapillo o Corral Trapito.

Trasmallarse

Forma de captura de peces y otras especies marinas en un trasmallo. En este arte de pesca, primero topan con el paño (pese a ser la capa intermedia, dado que la primera línea de armitanas le permiten el paso por el mayor tamaño de sus mallas) formando una bolsa en conjunción con las armitanas al girar para intentar liberarse.

Trasmallo

Arte de pesca profesional y, por lo tanto, prohibida para la práctica de la actividad de pesca a pie o “marisqueo”. Es un arte de red que se caracteriza por una doble o triple disposición vertical de mallas: una red central de mallas más pequeñas (denominada paño) y una o dos redes de mallas de mayor tamaño (denominadas armitana). Su disposición vertical queda asegurada por una línea de cuerda inferior provista de plomos (aunque también existen modelos de cuerda lastrados interiormente) y otra línea de cuerda superior provista de boyas o flotadores (aunque hay modelos de cuerda con capacidad de flotación autónoma). Su nombre proviene de la forma de realizar la captura de los animales, que primero topan con el paño (pese a ser la capa intermedia, dado que la primera línea de armitanas le permiten el paso por su mayor tamaño) y, al girar para intentar liberarse, forman una bolsa con la armitana, en un efecto que se denomina trasmallarse. Su instalación en la zona intermareal, aún frecuente, causa numerosos enfrentamientos entre quienes son respetuosos seguidores de la tradición purista y los desaprensivos que tan solo buscan su propio beneficio profesional (o incluso enriquecimiento por la venta fraudulenta de las capturas).

Trastos

Manera genérica de denominar a cualquiera de los útiles o utensilios para la práctica de pesca a pie o “marisqueo”. También pueden ser denominados avíos.

Trillao

Lugar en el que se supone a priori que no se podrá conseguir hacer ninguna captura porque hemos visto que ha sido escenario en esa marea del paso de numerosas personas realizando la actividad de pesca a pie o marisqueo.

Todos | " | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z